- الخطة الدراسية
PDF الملف | الخطة الأسترشادية | PDF الملف | الخطة الدراسية |
---|
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة |
---|---|---|
غير متوفر | يهدف هذا المساق إلى تعريف الطلاب بالمصطلحات والعبارات الصحفية التي قد يصادفها الطلاب في الصحف والمجلات الإنجليزية المحلية والأجنبية، كما سيتم تدريب الطلاب على ترجمة مجموعة متنوعة من النصوص التي تتناول الأخبار والآراء والمقالات وأي قضايا تتناولها الصحافة من الإنجليزية إلى العربية و العكس. |
10338 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة |
---|---|---|
غير متوفر | يهدف هذا المساق إلى تعريف الطلاب بالمهارات الأساسية للغة الإنجليزية مثل فهم القراءة وبناء المفردات واستخدام اللغة والكتابة والمحادثة. وعلى وجه الخصوص، يعالج هذه المساق نقاط الضعف لدى الطلاب في هذه المجالات من الدراسة من أجل تحسين أدائهم التواصلي واللغوي. |
18809 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة |
---|---|---|
متوفر |
تهدف هذه المادة الى تطوير المهارات اللغوية والشفوية للطلبة من خلال تدريبهم على الاستماع لمادة لغوية ومعرفة ما يدور فيها عن طريق فهم السياق. كما سيتمكن الطلبة عن طريق هذه المادة، من تلخيص الأفكار الرئيسة والتوصل الى احكام ونتائج حول ما يسمعوه من نصوص. وتهدف هذه المادة أيضا الى تطوير مهارات الطلبة في المحادثة الانجليزية عن طريق توزيعهم الى مجموعات صغيرة يقومون فيها بمناقشة موضوعات متنوعة. |
102106 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة |
---|---|---|
متوفر |
يقدم هذا المساق الجوانب النظرية من علم الأصوات، مما يوفر للطلاب فرصة الانخراط في تدريب الأذن وممارسة الاستماع تحت إشراف المعلم. الهدف الأساسي هو تعزيز مهاراتهم في نطق اللغة الإنجليزية. خلال المساق، سيتعلم الطلاب طرق قراءة وكتابة الكلمات الإنجليزية المنقولة، مما سيساعدهم على فهم العلاقة بين الأصوات وأشكالها المكتوبة. تهدف هذه المزيج من النظرية والتمارين العملية إلى تعزيز الدقة والثقة في لغتهم الإنجليزية المنطوقة |
102107 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة |
---|---|---|
متوفر |
|
102108 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة |
---|---|---|
متوفر | يهدف هذا المساق الى الدراسة منهجية لبنية اللغة الإنجليزية المعاصرة وقواعدها. سيقوم الطلاب بالاستكشاف والتدرب على استخدام البنية النحوية المناسبة. يتم التركيز على قواعد اللغة الانجليزية الأساسية . سيتعلم الطلاب من خلال المحاضرات وممارسة اللغة من خلال الفصل والواجبات المنزلية كما ويهدف المقرر أيضًا إلى التعريف بالمفاهيم النحوية الأساسية. سيتم مناقشة الأزمنة الإنجليزية: المضارع البسيط، المضارع المستمر، الماضي البسيط، الماضي المستمر، المضارع التام، الماضي التام، المضارع التام المستمر، الماضي التام المستمر، المستقبل. بالإضافة إلى ذلك، سيتم مناقشة وشرح أجزاء الكلام وأنواع الجمل في اللغة الإنجليزية |
102110 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة |
---|---|---|
متوفر | يهدف هذا المساق إلى تعريف الطلاب بالقصة القصيرة منذ القرن التاسع عشر وحتى الوقت الحاضر، وذلك من خلال قراءة وتحليل القصص التي تمثل موضوعات وتقنيات أدبية مختلفة. ويطلب من كل طالب مناقشة قصة واحدة (لم يتم مناقشتها من قبل) وتحليل تقنياتها وشخصياتها وحبكتها وموضوعاتها. |
102162 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة |
---|---|---|
غير متوفر | الكتابة مساق يهدفتطوير مهارات الطلاب في كتابة فقرات واضحة ومنظمة. يتعلم الطلاب مراحل عملية الكتابة، بما في ذلك ما قبل الكتابة، التحرير، وكتابة أنواع مختلفة المساق ايضا يركز من الفقراتعلى فهم بنية الفقرة والتماسك والوحدة. كما تُعزز المفرداتوالقواعد وعلامات الترقيم. يتم تقييم تقدم الطلاب من خلال اختبارات، واجبات، وامتحانات مختلفة لضمان تطورهم في استخدام الكتابة كوسيلة للتعبير عن فهمهم |
102201 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة |
---|---|---|
غير متوفر | يهدف المساق الى تحسين مهارات القراءة لدى الطلاب من خلال قراءة مجموعة متنوعة من النصوص وتعلم مفردات جديدة وزيادة الفهم. تركز على تطوير أنماط القراءة الأربعة ووصف تقنيات ما قبل القراءة. كما يتم توظيف أساليب ما قبل القراءة وتلخص نصوص مواد قراءة مختلفة المحتوى وتطور الأنماط التنظيمية الشائعة في نصوص القراءة.. يركز المساق أيضا على إتقان محتوى الدرس بمستويات 70٪ أو أعلى وتغطي مجالات مثل القواعد الأساسية والمفردات واللفظ والتعبيرات واللغة العامية. الهدف الأساسي من االمساق هو تمكين الطلاب من التواصل وفقًا للموقف والغرض وأدوار المشاركين. |
102206 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة |
---|---|---|
متوفر |
يتعرف الطلبة في هذه المادة على المبادئ الأساسية في علم الصوتيات ليتعرفوا بعد ذلك على الخصائص الصوتية لأصوات اللغة الانجليزية. ويدرس الطلبة في هذه المادة الجوانب النظرية والعملية لعلم الصوتيات اللغوية وتصنيفها ووصفها وتشكيلاتها على مستوى المقطع الصوتي والكلمات والعبارات والجمل. كما سيقوم الطلبة بتمارين في كيفية نطق التراكيب اللغوية الانجليزية من مستوى الوحدة الصوتية الصغرى الى مستوى الجمل والنصوص بالاعتماد على قراءة النوتة الصوتية بالإضافة إلى ذلك، يتعرف الطلبة في هذه المادة على المخارج الصوتية للأصوات وأعضاء الجسم المستخدمة في نطق هذه الأصوات. هذا ويتعرف الطلبة على أهمية هذا العلم وفائدته لباقي أنواع العلوم والمعرفة |
102208 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة |
---|---|---|
متوفر | هذا المقرر عبارة عن دراسة منهجية لبنية اللغة الإنجليزية المعاصرة وقواعدها. حيث يقوم الطلاب بالاستكشاف والتدرب على استخدام البنية النحوية المناسبة. يتم التركيز في هذا المقررعلى قواعد اللغة كما سيتم التطرق الى علامات الترقيم. سيتعلم الطلاب من خلال المحاضرات المباشرة وممارسة اللغة في قاعة الدرس ومن خلال الواجبات المنزلية كما ويهدف المقرر أيضًا إلى التعريف بالمفاهيم النحوية الأساسية حيث سيتم مناقشة الأزمنة في اللغة الإنجليزية بشكل مفصل اكثر: المضارع البسيط، المضارع المستمر، الماضي البسيط، الماضي المستمر، المضارع التام، الماضي التام، المضارع التام المستمر، الماضي التام المستمر، المستقبل . بالإضافة إلى ذلك، يشتمل المقرر على مواضيع مثل : الجمل الشرطية، والصيغة الشرطية، والمبني للمجهول، والكلام المنقول، والادوات والمحددات القبلية ، وأجزاء الكلام الإنجليزية وأفعال الظرفية . |
102210 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة |
---|---|---|
غير متوفر |
يقدم هذا المقرر لمحة واسعة النطاق على البدايات الأولى للشعر الإنجليزي حيث يكون لدى الطلاب فكرة عن فن ومتعة الشعر في أشكاله المتعددة. سيقرأ الطلاب مجموعة متنوعة من القصائد لمؤلفين مختلفين، تمثل فترات تاريخية وسياقات ثقافية مختلفة. سيتم تشجيع الطلاب على قراءة القصائد بكل تعقيداتها، مع مراعاة وجهات النظر المتعددة وتحديد المعاني المتعددة (غالبًا ما تكون متناقضة أو متناقضة) التي ينتجها نص معين. سينظر الطلاب أيضًا في كيفية إنتاج القصائد لمثل هذه المعاني. بينما يستكشفون العملية الإبداعية ويطورون فهمًا لهذا النوع، سيكتسب الطلاب أدوات للقراءة والكتابة بشكل نقدي حول تقنيات وأهمية الشعر. سيُطلب من الطلاب تفسير الشعر والنقد والتعامل معهما بما يعكس مجموعة من التجارب العاطفية والفكرية والثقافية الإنسانية. |
102241 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة |
---|---|---|
متوفر | إلى تطوير مساقال اهدف هذيمهارات الطلاب في كتابة مقالات جيدة الصياغة. يمكن للطلاب كتابة نصوص متماسكة جمل تحديدومترابطة من خلال المنبثقة الموضوعات والفقرات على فهم ويؤكد المساق . عنهابنية المقالة وتماسكها ووحدتها. يتم مراقبة قدرة الطلبة على كما أدوات التماسك استخدام والأسلوب وعلامات الترقيم بين اللغتين العربية و والتداخلالإنجليزية. |
102302 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة |
---|---|---|
غير متوفر | يعرّف هذا المساق الطلبة بطرائق تحليل الجملة في اللغة الإنجليزية. للمساق هدفان رئيسان يتمثل أولهما في شرح المبادئ المتبعة في تحليل بنية الجملة، فيما يعنى الهدف الثاني بالتعريف بالإطار الذي قدمه تشومسكي للنظرية النحوية. ويقدم المساق للطلبة بعض المصطلحات الفنية المتعلقة بمكونات الجملة وفئات ووظائف هذه المكونات ويبين طبيعة العلاقات القائمة بين العناصر المكونة للجملة ويناقش الأنواع المختلفة للتكملة والملاحق (العناصر الظرفية) واستخداماتها.
|
102311 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة |
---|---|---|
متوفر | مقدمة في يغطي هذا المساق "علم اللغة” الجوانب الأساسية لعلم اللغة بما في ذلك الصوتيات، الصرف، التركيب، الدلالة والبراغماتية. تستكشف الدورة كيفية بناء اللغة واستخدامها واكتسابها، بالإضافة إلى علاقتها كما ويهدف بالثقافة والمجتمع.إلى تعريف المساق ايضا الطلاب بفروع علم اللغة ومجالاته البينية مثل علم النفس اللغوي وعلم اللغة الاجتماعي. سيشارك الطلاب في أنشطة متعددة تشمل العروض التقديمية والتمارين والمناقشات، مع تقييمات مثل الاختبارات .والامتحان النهائي |
102331 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة |
---|---|---|
غير متوفر |
يهدف هذا المقرر في المقام الأول إلى تقديم الرومانسية وتطوير فهمالطلاب لطبيعتها من خلال قراءة تحليلية دقيقة للنصوص المخصصة لكبار الشعراء في تلك الفترة. مع دراسة مفهوم الخيال الرومانسي باعتباره انفصالًا كبيرًا عن العصر الكلاسيكي الجديد. بحيث تتبع العناصر المتكررة في الرومانسية الإنجليزية، بالإضافة إلى الأنماط والأطروحات الرومانسية المميزة. بالإضافة إلى ذلك، يقدم هذا المقرر الأساسية للطالب بعض الموضوعات والاتجاهات والأنواع في الشعر الرومانسي. من المتوقع أن يكون الطالب على دراية بالخلفية الاجتماعية والسياسية والتاريخية والأدبية لتلك الفترة قبل البدء في الدراسة النصية لبعض القصائد التمثيلية لتلك الفترة. (ملاحظة: يمكن للمدرس اختيار القصائد المناسبة لتمثيل تلك الفترة). |
102341 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة |
---|---|---|
متوفر | أرسطو تشمل والتي الحاضر الوقت وحتى أفلاطون منذ المختلفة النقدية المدارس المساق هذا يتناول النقدية المقالات وتحليل دراسة إلى ويهدف. ليفيس و ودرايدن وكوليردج ووردزورث وسيدني وهوراس ويشجع. الإنجليزي الأدب عصور مختلف في النقدي التفكير تطور تتبع على ويركز. والحديثة القديمة الأدبية الأعمال على وتطبيقها المختارة النقدية النظريات من مختارة مجموعة قراءة على الطلاب ونظرياتها المختلفة الأدبية النقدية المدارس المقرر ويغطي. النقدية قراءتهم لتعزيز الإنجليزية،.وأرنولد وسيدني وأرسطو أفلاطون مثل نالرئيسي روادهاو |
102351 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة |
---|---|---|
متوفر | يتناول هذا المقرر دراسة متعمقة لثلاث مسرحيات بريطانية بارزة من القرن العشرين، في سياق التطورات الفكرية والثقافية في بريطانيا خلال القرن العشرين. سيتم التركيز أيضًا على الحركات المسرحية والدرامية الرئيسية التي ظهرت خلال هذه الفترة، واستكشاف كيفية تشكيل هذه الابتكارات لمشهد المسرح البريطاني الحديث وانعكاسها على التوجهات الاجتماعية والفنية المتغيرة في ذلك الوقت. سيتفاعل الطلاب مع هذه المسرحيات ليس فقط كأعمال أدبية، بل كقطع ثقافية تعزز فهمهم للتداخل بين الدراما والتاريخ والفكر المعاصر. |
102362 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة |
---|---|---|
غير متوفر | يقدِّم هذا المقرر دراسة متعمقة لأهم الروايات البريطانية في القرن العشرين، متتبعًا تطور الاتجاهات الأدبية من الحداثة المبكرة إلى ما بعد الحداثة. سيتم تعريف الطلاب بمجموعة متنوعة من الأساليب الفنية والقضايا الموضوعية والسياقات الثقافية التي شكّلت الأدب البريطاني خلال هذه الفترة. سيتم التركيز بشكل خاص على الروايات التي تتناول التحولات الاجتماعية المهمة والأيديولوجيات السياسية، كمثال أعمال جورج أورويل. |
102363 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة |
---|---|---|
متوفر | “مقدمة في الأدب يقدم مساق الأمريكي” لمحة عامة عن تقاليد الأدب الأمريكي، مع التركيز على السياقات التاريخية ايضا لمساق ا غطييوالثقافية.شخصيات أدبية وحركات وأنواع رئيسية من الفترة الاستعمارية حتى أواخر القرن التاسع عشر. يستكشف الطلاب أعمالاً من مؤلفين مثل كيت شوبان، إدغار آلان بو، وإرنست همنغواي. إلى تعزيز فهم المساقتهدف الطلاب لتحليل الأدب والتفكير النقدي ومهارات الكتابة من خلال المحاضرات والمناقشات .والمهام المتنوعة |
102365 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة |
---|---|---|
غير متوفر | يهدف هذا المقرر إلى تعريف الطالب بالتطورات التاريخية في الأساليب والمذاهب المختلفة لتدريس اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية (طريقة فهم بنية اللغة من خلال الترجمة، الطريقة المباشرة، الطريقة السمعية اللغوية، الطريقة العقلية، الطريقة التواصلية) وعلاقتها بالمدارس اللغوية والنفسية المختلفة. بالإضافة إلى ذلك، يقدم المقرر تطبيقًا عمليًا لطريقة التدريس التفاعلية والتواصلية في تعليم وتعلم اللغة. علاوة على ذلك، يهدف هذا المقرر إلى تطوير المهارات والاستراتيجيات الفعالة في تدريس اللغة الأجنبية باستخدام بعض الأساليب والمناهج بالإضافة إلى تدريب الطالب على استخدام الأساليب المتقدمة في تدريس الأنشطة والمهارات اللغوية المحددة. يستخدم المقرر مقاطع الفيديو والتطبيقات العملية. يتناول المقرر المناهج وطرق التدريس وتنظيم وحدات الدراسة وإجراءات تقييم اللغة والكلام والاستراتيجيات المتعلقة بدراسة اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية. |
102367 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة |
---|---|---|
متوفر | تاريخ اللغة يعالج هذا المساقالإنجليزية من خلال ثلاث مراحل رئيسية: الإنجليزية ي م)، الت 1150-450القديمة (تأثرت بالقبائل الجرمانية والفايكنغ؛ الإنجليزية الوسطى م)، التي أدخلت 1500-1150(كلمات فرنسية ولاتينية بعد الغزو النورماني مع تبسيط القواعد؛ 1500والإنجليزية الحديثة (من م فصاعدًا)، التي تميزت بتغيرات في النطق واكتشافات على فهم المساقركز يشكسبير. كيف أثرت الأحداث التاريخية ة الانجليزية .على تطور اللغ |
102385 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة |
---|---|---|
متوفر |
يؤكد المساق على تعريف اللغويات التطبيقية بأنها “التحقيق النظري والتجريبي في المشكلات الحقيقية التي تكون اللغة قضية مركزية فيها” (برومفيت، 1997، ص. 93). وهذا يبرز تركيز هذا التخصص على التطبيقات العملية، مما يشجع الطلاب على تحليل ومعالجة التحديات المتعلقة باللغة في سياقات متنوعة، مثل التعليم، والتواصل، والتفاعل الاجتماعي. بنهاية المساق، سيكون لدى الطلاب أساس قوي في اللغويات التطبيقية، مما يزودهم بالمعرفة والمهارات اللازمة لاستكشاف مزيد من الدراسات أو المهن في هذا المجال الديناميكي. |
102433 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة |
---|---|---|
متوفر | بةالطل الكلاسيكية إلى الإليزابيثية وتعريفيقدم هذا المساق لمحة عامة عن تطور الدراما والمسرح من كما يعرّف الطلاب على ,بخلفية عصر النهضة والعصور الوسطى/المسرح الإليزابيثي/خلفية شكسبيرشكسبير وحياته وتعليمه وحياته الاجتماعية وأعماله الرئيسية وإسهاماته في الدراما وأنواع المسرحيات/ سيتم استكشاف مسرحية .خلفية الدراما كنوع مسرحي/ التأثيرات على شكسبير التي أضافت إلى عبقريته.شعر شكسبير(هاملت) كمسرحية شكسبيرية تمثيلية بعمق بالإضافة إلى سوناتات مختارة من |
102461 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة |
---|---|---|
متوفر |
يهدف هذا المساق إلى قراءة مجموعة متنوعة من روائع الأدب العالمي التي تثير قضايا جمالية وثقافية واجتماعية مهمة. سنركز على تطوير قدرة الطالب على التعامل فكريًا مع النصوص والأفكار والتعبير عن الأفكار بوضوح وفعالية شفويًا وكتابيًا. سيُطلب من الطالب النظر إلى ما هو أبعد من المعاني السطحية والتفكير في كيفية انعكاس النصوص الأدبية على أيديولوجية المؤلف أو الاهتمامات الاجتماعية والسياسية في ذلك الوقت من خلال موضوعاتها وأدواتها الأسلوبية. |
102467 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة |
---|---|---|
غير متوفر |
يعد مساق علم المعاني من المساقات الأساسية التي تدرس باللغة الإنجليزية في تخصص اللغة الإنجليزية وآدابها. يركز هذا المساق على دراسة معاني الكلمات والجمل وتأثير تركيبها على الفهم العام للنصوص. يتناول الطلاب مفاهيم مثل المعاني الحرفية والمجازية، وكيفية تأثير السياق على تفسير المعاني. يتم استخدام نصوص أدبية ونثرية متنوعة لتحليل كيفية استخدام اللغة لنقل أفكار معينة، مما يعزز من قدرات الطلاب على النقد والتحليل اللغوي. في نهاية المساق، يتوقع من الطلاب أن يكونوا قادرين على فهم المعاني بعمق وتطبيق ذلك في دراساتهم وأبحاثهم المستقبلية. يساهم هذا المساق في تطوير مهارات التفكير النقدي والتواصل الفعّال لدى الطلاب، مما يعدهم لمواجهة التحديات الأكاديمية والمهنية في مجال اللغة |
102481 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة |
---|---|---|
متوفر | تحليل النص والخطاب هو دليل عملي وسهل الاستخدام للقضايا والأساليب المرتبطة بتحليل النص والخطاب. في هذا المجلد الذي يمكّن المهارات، ينظر رافائيل سالكي إلى مجموعة من الأجهزة المتماسكة. وبعد استكشاف التماسك المعجمي، ينتقل إلى أدوات تماسك أكثر تعقيدًا مثل الاستبدال واستخدام العناصر المرجعية. ثم يختتم سالكي بالنظر إلى أنماط أكبر في النصوص ويقدم دليلاً لمزيد من القراءة |
102482 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة |
---|---|---|
متوفر | يسعى هذا المساق الى تطوير مقدرات الطلبة في قواعد اللغة الانجليزية المعاصرة من حيث زيادة المعلومات المتقدمة في الفعل والاسم والصفة والجمل البسيطة والمركبة والمعقدة كما يغطي مجالات مختلف معاني الفاعل والمفعول به. تركيز خاص على حل التمارين |
102711 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة |
---|---|---|
متوفر | يناقش هذا المساق مفاهيم متقدمة في علم اللغة الحديث اولا في مجال اللغويات النظرية مثل علم الاصوات والفونولوجيا وعلوم الصرف والنحو والمعاني. كما يتناول ثانيا بعض المجالات في اللغويات التطبيقية مثل اللغويات الاجتماعية واللغويات النفسية واللغويات التاريخية مع التركيز على الجانبين العملي والتطبيقي. |
102712 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة |
---|---|---|
متوفر | يقدم هذا المقرر دراسة شاملة للأدب الإنجليزي، مصمم لتعزيز فهم الطلاب الدراسات العليا للمجال. بعد قسم تمهيدي يتناول الأنواع الأدبية المختلفة ويحدد العناصر الأساسية الرئيسية، يشتمل المقرر على تحليلًا متعمقًا لمجموعة مختارة من الأعمال الأدبية، بما في ذلك القصائد والقصص القصيرة ومسرحية ورواية. ستعكس النصوص المختارة الفترات والحركات المهمة التي اشتهر بها الأدب الإنجليزي. |
102731 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة |
---|---|---|
غير متوفر | يهدف هذا المقرر إلى توسيع فهم الطلاب للأدب الأمريكي بشكل شامل. لن يقتصر المقرر على عدد قليل من الأنواع الأدبية كممثلين وحيدين للأدب الأمريكي؛ بل سيتضمن مجموعة متنوعة من الأعمال الأمريكية، بما في ذلك الشعر والقصص القصيرة ومسرحية ورواية. علاوة على ذلك، لن يركز المقرر على فترة محددة في تاريخ الأدب الأمريكي؛ بل سيسعى إلى تغطية مجموعة من الفترات المتميزة التي شكلت بشكل كبير المشهد الأدبي في الولايات المتحدة. |
102734 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة |
---|---|---|
متوفر | تم تصميم هذه المساق لتعريف الطالب بمختلف األساليب لترجمة النصوص األدبية من اللغة اإلنجليزية الى اللغة العربية، مع مراعاة األبعاد التاريخية والثقافية والجمالية واللغوية لهذه النصوص، سواء كانت بلغة المصدر أو لغة الهدف. في هذه المساق، سيقوم الطالب بترجمة ً من الروايات نصوص مستخرجة أساسا والقصص القصيرة، أي النصوص السردية. |
103383 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة |
---|---|---|
متوفر | يهدف هذه المساق إلى تعريف الطالب بترجمة األساليب التقنية المختلفة من اإلنجليزية إلى العربية وتعريفهم باألساليب المتبعة في ترجمة المفاهيم التقنية التي يجب مراعاتها في الترجمة التقنية. |
103387 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة |
---|---|---|
متوفر | يهدف هذا المساق إلى تعريف الطالب بكيفية التعامل مع ترجمة النصوص القانونية من الإنجليزية إلى العربية وتشمل وثائق العقود والاتفاقيات والتقارير الرسمية، كما يعمل هذا المساق على إثراء معرفة الطالب بالمصطلحات الخاصة في الترجمة القانونية من العربية الى الانجليزية و العكس. |
103389 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة |
---|---|---|
متوفر |
تم تصميم هذا المساق لمساعدة الطلاب على تحسين مهاراتهم في الترجمة الفورية والتتابعة من الإنجليزية إلى العربية. كما يهدف إلى تعريف الطلاب بأدوات وتقنيات التدريب، مثل التكرار ورواية القصص، وتطوير مهارات تدوين الملاحظات وتعزيز الذاكرة قصيرة المدى وطويلة المدى والذاكرة العاملة. بالإضافة إلى ذلك، سيعمل المساق على تعريف الطلاب بسياقات الترجمة المختلفة مثل المؤتمرات الصحفية والاتفاقيات الوطنية والدولية، وسيغطي تخصصات مثل الأعمال والتجارة والسياسة والسينما والإنتاج والقانون والطب. |
103391 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة |
---|---|---|
غير متوفر | تم تصميم هذه المساق لتدريب الطالب على ترجمة نصوص مختارة من اللغة العربية إلى اإلنجليزية والعكس حول إرشاد وإدارة وإقامة السياح، مع التركيز بشكل خاص على األدب الذي يتناول الترويج للسياحة، باإلضافة إلى المواقع التاريخية والترفيهية والمناطق السياحية في األردن. كما يهدف هذه المساق إلى تعريف الطالب بالمصطلحات والعبارات والنصوص التقنية المتعلقة بالسياحة. حيث يتم التركيز على كل من الترجمة والتحليل |
103393 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة |
---|---|---|
متوفر | يهدف هذا المساق إلى تعريف الطلاب بالمصطلحات الاقتصادية والإدارية المستخدمة في مجموعة متنوعة من النصوص المتعلقة بالتمويل والمصارف وأسواق الأوراق المالية وإدارة الأعمال والمراسلات. كما سيتم تدريب الطالب على ترجمة نصوص الموضوعات المذكورة أعلاه من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية . |
103395 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة |
---|---|---|
متوفر | : يهدف هذا المساق إلى تدريب الطالب على ترجمة النصوص العامة في مختلف المجالات من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية، كما يهدف إلى تدريب الطالب على اختيار الكلمة (التعبير) المناسبة لنقل المعنى المطلوب في سياق معين حتى يتمكن من ترجمة هذه التعبيرات باستخدام هياكل متماسكة. |
103481 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة |
---|---|---|
متوفر | يهدف هذا المساق إلى تعريف الطالب بترجمة النصوص المختلفة من الادب القصصي من العربية إلى الإنجليزية، وتثقيفه حول أساليب ترجمة المفاهيم الأدبية التي يجب أخذها في الاعتبار في الترجمة الأدبية |
103483 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة |
---|---|---|
متوفر |
تم تصميم هذا المساق لمساعدة الطلاب على تحسين مهاراتهم في الترجمة الفورية والتتابعة من العربية إلى الإنجليزية. كما يسعى إلى تعريف الطلاب بأدوات وتقنيات التدريب، مثل التكرار ورواية القصص، وتطوير مهارات تدوين الملاحظات وتعزيز الذاكرة قصيرة المدى وطويلة المدى والذاكرة العاملة. بالإضافة إلى ذلك، سيعمل المساق على تعريف الطلاب بسياقات الترجمة المختلفة مثل المؤتمرات الصحفية والاتفاقيات الوطنية والدولية، وسيغطي تخصصات مثل الأعمال والتجارة والسياسة والسينما والإنتاج والقانون والطب. |
103491 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة |
---|---|---|
متوفر | يدرب هذا المساق الخريجين المتوقعين على تطبيق المعرفة المكتسبة في المهام الموكلة إليهم في الترجمة (داخل الحرم الجامعي أو خارجه) من خلال التوجيه المخطط له من قبل المشرف الأكاديمي |
103492 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة |
---|---|---|
متوفر | تم تصميم هذه المساق لتعريف طالب الترجمة بالمجاالت التالية: وجهات نظر حول الترجمة • من هو المترجم؟ • ما هي الترجمة؟ • ما هي نظرية الترجمة؟ • هل الترجمة عملية أم منتج؟ • ماذا يعني مصطلح "المكافئ" في الترجمة؟ • نمذجة عملية الترجمة • المعرفة والمهارات المطلوبة من المترجم • تصنيف النصوص • مسألة المعنى: المعنى الداللي والمعنى اإليحائي، باإلضافة إلى التحليل التركيبي والمعنى السياقية • الترجمة والثقافة، بما في ذلك الثقافة االجتماعية والسياسية والمادية |
103493 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة |
---|---|---|
متوفر |
يهدف هذا المساق لمساعدة الطلاب على التعرف على منهجية الكتابة وإجراءات كتابة المخطط التفصيلي وكتابة التقارير والمفاهيم والنظريات وإعداد المواد. والهدف النهائي لهذه الدورة هو تمكين الطلاب من تعلم أساسيات ومتطلبات البحث الأكاديمي وكتابة الأوراق البحثية |
103499 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة |
---|---|---|
متوفر | ندوة متقدمة في الترجمة من العربية الى الانجليزية يركز المساق على تدريب الطلبة على ترجمة أنواع مختلفة من النصوص من اللغة العربية الى الانجليزية، تتراوح النصوص بين تلك التي تعالج معلومات ذات طبيعة عامة و أخرى متخصصة. و يتلقى الطلبة تدريبا لتعلم و استخدام تقنيات و استراتيجيات الترجمة بكفاءة، كما يتم التركيز على عناصر أخرى ذات أهمية تتعلق بالعلاقات النحوية و السياق و اختلافات المعاني و التفاوت الثقافي بين اللغتين العربية و الانجليزية. تهدف تمارين و نقاشات المساق الى تعزيز مهارات الطلبة في اختيار نوع التكافؤ المناسب للنص المترجم خصوصا عند ترجمة النصوص التقنية، و من خلال ترجمة نصوص مختارة في هذا المساق فان الطلبة سيتعلمون القراءة بدقة و عمق مما يمكنهم من بناء روابط نقدية معرفية بين ظواهر النصوص و السياقات التي قد ينتج عنها أفكار مدهشة. |
103712 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة |
---|---|---|
متوفر | يهدف هذا المساق الى تدريب الطلاب على ترجمة أنواع مختلفة من النصوص من العربية إلى الإنجليزية، حيث يتم تقديم أنواع مختلفة من النصوص للطلاب تتراوح بين النصوص ذات الطبيعة العامة والنصوص الأكثر تخصصًا، بالإضافة إلى تقنيات الترجمة الفعالة، كما سيتعلم الطلاب كيفية مراعاة عناصر مهمة أخرى تتعلق بالعلاقات البنيوية والسياق |
103712 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة |
---|---|---|
غير متوفر | يعرض هذا المساق جوانب مهمة من الترجمة العلمية والتقنية، ومن المؤمل أن تزود الطلاب بإرشادات نظرية وعملية تساعدهم على دراسة وممارسة هذا النوع من الترجمة المتخصصة بنجاح. وهي تهدف بشكل خاص إلى مساعدة الطلاب على الحصول على ادراك مناسب بالطبيعة النظرية والعملية للترجمة العلمية والتقنية بين الإنجليزية والعربية. كما سيتم تعريف الطلاب بالخصائص اللغوية والأسلوبية المتعلقة بالنصوص العلمية والتقنية التي يجب مراعاتها وتطبيقها في عملية ترجمة هذا النوعمن النصوص . علاوة على ذلك، يعرض هذا المساق التحديات التي قد تنشأ عند ترجمة النصوص العلمية اجباري الترجمة التقنية العلمية المتقدمة 103715 والتقنية بين الإنجليزية والعربية وكذلك استراتيجيات وأساليب الترجمة الفعالة للتعامل مع هذه العقبات من خلال التحليل النقدي والترجمة العملية لمجموعة متنوعة من النصوص العلمية والتقنية |
103715 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة |
---|---|---|
متوفر | سيهدف مقرر "المهارات 1 " إلى تمكين الطلاب من تطوير قدراتهم في فهم وتحليل أنواع متعددة من النصوص، وذلك من خلال تقديم مزيج متكامل من التدريبات النظرية والتطبيقية في المهارات اللغوية الأساسية الأربعة: الاستماع، والتحدث، والقراءة، والكتابة، بالإضافة إلى مراجعة شاملة للبنية اللغوية والمفردات. يهدف المقرر إلى توسيع مدارك الطلاب عبر تقديم مجموعة متنوعة من النصوص القرائية، مع تعزيز قدرتهم على المسح لاستخراج المعلومات، واستنباط المعاني من السياق، وتطوير مهارات التفكير النقدي. يتم تقديم القواعد النحوية في سياقات عملية من خلال أسئلة موجهة تشجع الطلاب على استنتاج القواعد بأنفسهم. أما منهج تعليم المفردات، فيركز على تعلم الكلمات ضمن مجموعات معجمية مترابطة، وتطوير عادات فعالة في تعلم المفردات باستخدام نهج يشمل الصوت والتهجئة بشكل متكامل |
188101 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة |
---|---|---|
غير متوفر | يعتبر هذا المساق إجباري لكل طلبة البكالوريوس في كلية الأداب واللغات حيث يهدف المساق إلى تطوير وممارسة المهارات اللغوية الأربع - الاستماع والتحدث والقراءة والكتابة مع التركيز بشكل خاص على الدقة والطلاقة. كما ستغطي مجالات مثل القواعد الأساسية والمفردات والنطق والتعبيرات الاصطلاحية واللغة العامية. الهدف الرئيسي من الدورة هو تمكين الطلاب من التواصل وفقًا للموقف والغرض وأدوار المشاركين باستخدام المهارات الأربع الرئيسية للغة الإنجليزية |
188102 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة | |
---|---|---|---|
غير متوفر |
|
305215 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة | |
---|---|---|---|
متوفر |
|
305221 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة |
---|---|---|
متوفر | يهدف هذا المساق إلى تعريف الطلبة بالمبادئ العامة لخدمات التسويق المصرفي، وتحليلها، وفهم سلوك المستهلك الشرائي ومحدداته، ومعرفة المتغيرات البيئية الخارجية لتطوير الخدمات المصرفية ،وذلك من خلال تحديد عناصر المزيج التسويقي المصرفي وأهمها تسعير الخدمات المصرفية، ثم فهم أنماط العملاء وطرق التعامل معهم في ال|أسواق المحلية والدولية وفهم أسباب الـأزمات المالية العالمية وسبل تفاديها ثم تعميق القدرة على الاستفادة من التسويق الإلكتروني في الخدمات المصرفية |
305221 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة | |
---|---|---|---|
متوفر |
|
305301 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة | |
---|---|---|---|
متوفر |
|
305325 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة | |
---|---|---|---|
متوفر |
|
305331 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة | |
---|---|---|---|
متوفر |
|
305332 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة | |
---|---|---|---|
غير متوفر |
|
305341 |
سيليبس | إسم المادة | رقم المادة | |
---|---|---|---|
غير متوفر |
|
835101 |
PDF الملف | عضوا هيئة التدريس |
---|